CERRADO POR REFORMAS

 Dimarts, 2 de juliol de 2008, Sidecar romadrà tancat per obres. La sessió de Professor Angel Dust queda posposada a una nova data que anunciarem en breu. Us preguem disculpeu les molèsties.

 El martes, 2 de Julio de 2008, Sidecar estará cerrado debido a obras de mejora. La sesión de Professor Angel Dust queda pospuesta a una nueva fecha que anunciaremos en breve. Rogamos disculpen las molestias.

 On Tuesday, July 2nd 2008, Sidecar will be closed for refurbishment. Professor Angel Dust's session is delayed to a new date to be announced shortly. We apologize for any inconvenience caused.